Conditions d’utilisation

1. Éligibilité et comptes

Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l’âge minimum requis dans votre pays) pour utiliser EasyPlate. Chaque compte est ouvert avec un numéro de téléphone vérifié ; vous pouvez en plus lier une connexion Google, Apple (iOS) ou e-mail. Vous êtes responsable de la sécurité de vos moyens de connexion et de tout ce qui se passe sur votre compte. Une personne, un compte : ne créez pas de comptes pour d’autres et ne cédez pas le vôtre.

Nous pouvons suspendre ou bloquer un compte qui enfreint ces Conditions. Un compte bloqué peut nous contacter depuis l’écran de support.

2. Le Service

EasyPlate vous permet de collecter des recettes (écrites à la main, collées, importées de sites web, de vidéos de réseaux sociaux, de fichiers ou générées à la demande), de les organiser en livres, de planifier les repas de la semaine, de créer des listes de courses, de scanner des tickets, d’estimer la nutrition, de partager avec d’autres comptes et de participer à un forum communautaire. Le Service fonctionne hors ligne pour le contenu enregistré ; les fonctions d’IA et communautaires nécessitent une connexion Internet.

Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctionnalités à tout moment. Nous nous efforçons d’annoncer les changements importants dans l’application.

3. Contenu généré par l’IA

Les recettes, listes d’ingrédients, quantités, étapes de cuisson, tags, traductions, prix et valeurs nutritionnelles produits par les fonctions d’IA d’EasyPlate sont des estimations automatiques. Ils peuvent être incomplets ou erronés. Vous êtes seul responsable de les vérifier avant de cuisiner, d’acheter ou de vous y fier, en particulier pour les allergènes, les restrictions alimentaires, la sécurité alimentaire, les températures de cuisson et les besoins médicaux ou nutritionnels. EasyPlate ne constitue pas un conseil médical, diététique ou nutritionnel.

L’assistant intégré agit sur vos instructions via les mêmes outils que vous utilisez vous-même (il peut ajouter des courses, planifier des repas, importer, modifier ou supprimer des recettes, lancer des minuteurs) ; vérifiez ce qu’il a fait, car une demande mal comprise entraîne un vrai changement dans vos données, et les suppressions demandent votre confirmation. C’est une fonctionnalité Premium tant que l’offre le prévoit.

4. Votre contenu

Vous restez propriétaire des recettes, photos, livres, plans, listes, publications et autres contenus que vous ajoutez (« Votre Contenu »). Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, copier, traduire, traiter (y compris auprès de fournisseurs d’IA), afficher et transmettre Votre Contenu dans la mesure nécessaire au fonctionnement du Service, y compris auprès des personnes avec qui vous le partagez et, pour le contenu publié publiquement, auprès des autres utilisateurs.

Vous confirmez détenir les droits nécessaires sur Votre Contenu et qu’il n’enfreint ni les droits d’autrui ni la loi. Lorsque vous importez une recette depuis un site ou une vidéo, vous êtes responsable du respect des conditions et du droit d’auteur de cette source. EasyPlate ne récupère que ce que vous demandez et le conserve dans votre propre compte.

La suppression d’un contenu le retire du Service et des personnes avec qui vous l’aviez partagé, sous réserve des sauvegardes qui expirent dans le cours normal des opérations et des enregistrements que la loi nous oblige à conserver.

5. Règles de la communauté et du partage

Lorsque vous partagez ou publiez, vous ne devez pas diffuser de contenu illégal, haineux, harcelant, sexuellement explicite, violent, trompeur, de spam, de publicité, ou portant atteinte à la vie privée ou à la propriété intellectuelle. N’usurpez l’identité de personne, n’aspirez pas le Service et ne publiez pas les données personnelles d’autrui. Nous pouvons retirer du contenu et restreindre les comptes qui enfreignent ces règles, avec ou sans préavis.

Un code ou un lien de partage donne accès à quiconque le détient jusqu’à son expiration (30 jours) ou son annulation. Vous êtes responsable des personnes à qui vous le remettez ; s’il parvient à quelqu’un que vous ne vouliez pas, annulez-le depuis la feuille de partage et retirez cette personne depuis l’écran d’accès partagé. Utiliser un code donne le même accès qu’une invitation, selon les mêmes règles ci-dessus.

6. Usage gratuit, quotas et publicité

Un compte gratuit comprend un quota quotidien d’extractions IA et de recettes partagées. Atteindre le quota suspend la fonction jusqu’au lendemain ; regarder une vidéo récompensée peut l’étendre. Les comptes gratuits voient des publicités diffusées par Google AdMob. Les quotas et leur mode d’extension peuvent évoluer.

Certaines fonctionnalités sont réservées à Premium et peuvent évoluer ; il s’agit actuellement du mode cuisine (cuisson pas à pas avec minuteurs) et des notifications push, rappels du jour de courses et alertes dans l’app. La boîte de réception et les invitations de partage restent disponibles avec l’offre gratuite.

L’offre gratuite limite aussi le partage : un nombre de partages de recettes par semaine (par contact ou par code) et un nombre de livres et de plans de repas partagés en même temps. Les chiffres en vigueur s’affichent dans l’app lorsqu’une limite est atteinte ; ils peuvent évoluer et ne s’appliquent pas à Premium.

7. EasyPlate Premium (abonnements)

EasyPlate Premium supprime les publicités et les limites quotidiennes ; il est vendu sous forme d’abonnement à renouvellement automatique via l’App Store d’Apple ou Google Play. Le prix actuel est de 20 ILS par mois (devise locale et taxes affichées dans la boutique) ; d’autres périodes ou offres de lancement peuvent être proposées dans l’application.

Le paiement est débité de votre compte de boutique à la confirmation de l’achat. L’abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période sauf annulation au moins 24 heures avant son terme. Vous pouvez le gérer ou l’annuler dans les réglages de votre compte de boutique ; l’annulation désactive le renouvellement et Premium reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Les sommes déjà payées ne sont pas remboursées, sauf si la politique de la boutique ou la loi applicable l’exige. Les changements de prix sont annoncés via la boutique avant leur application.

Premium est lié au compte qui l’a acheté et peut être restauré sur vos autres appareils avec le même compte de boutique.

Pro Duo (2 comptes) et Pro Family (jusqu’à 6 comptes) incluent un compte partagé. L’abonné qui l’ouvre en est le propriétaire : lui seul invite, retire des membres et le ferme, et c’est son abonnement qui donne Premium aux membres. Le propriétaire peut retirer un membre à tout moment et un membre peut partir à tout moment ; un membre qui part ne conserve pas les données partagées. Si l’abonnement du propriétaire prend fin, les membres perdent Premium jusqu’à son renouvellement, et les données partagées restent jusqu’à ce que le propriétaire ferme le compte partagé. Un compte ne peut appartenir qu’à un seul compte partagé à la fois, et les comptes partagés sont destinés aux personnes d’un même foyer ; vendre ou proposer publiquement des places est interdit.

8. Mode cuisine et minuteurs

Les minuteurs du mode cuisine sont une commodité, pas un dispositif de sécurité. Ils dépendent des réglages de notifications et d’alarmes de votre appareil, de l’optimisation de la batterie et du système, et une sonnerie peut être en retard ou absente si l’appareil est redémarré, si l’app est fermée de force, si les notifications sont désactivées ou si les alarmes exactes ne sont pas autorisées. Ne vous y fiez jamais seuls quand le minutage compte pour la sécurité ; surveillez ce qui est sur le feu ou au four.

Sur Android, un minuteur en cours maintient un service de premier plan et sa notification permanente, et l’écran du mode cuisine garde l’affichage allumé ; les deux consomment de la batterie. Vous pouvez les arrêter à tout moment en mettant les minuteurs en pause ou en terminant la cuisine.

9. Usage acceptable

Vous ne devez pas : contourner la sécurité, les limites de débit ou les quotas ; utiliser des outils automatisés pour accéder au Service ; procéder à l’ingénierie inverse de l’application sauf lorsque la loi l’autorise ; utiliser le Service pour entraîner des modèles d’IA ou créer un produit concurrent ; revendre ou redistribuer le Service ; ou l’utiliser à des fins illicites.

10. Propriété intellectuelle

L’application EasyPlate, son design, son logo, ses textes, son code et le contenu que nous créons (y compris le livre tutoriel et les recettes d’exemple) nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants et sont protégés par le droit d’auteur et le droit des marques. Ces Conditions vous accordent une licence personnelle, limitée, non transférable et révocable d’utiliser l’application sur des appareils qui vous appartiennent, à des fins personnelles et non commerciales.

11. Services tiers

Le Service repose sur des tiers tels que Google (Firebase, Gemini, AdMob), Apple, RevenueCat et les sites et plateformes depuis lesquels vous importez. Leur disponibilité et leurs conditions échappent à notre contrôle, et un import peut échouer si une source le bloque ou si une vidéo est privée.

12. Exclusion de garanties

Le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, y compris d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude, de disponibilité et de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu ou sans erreur, ni qu’aucun contenu ne sera perdu ; conservez vos propres copies de ce qui est important.

13. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, EasyPlate et son équipe ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de données, de profits ou de réputation, découlant de votre utilisation du Service, de contenu généré par l’IA ou d’aliments préparés avec son aide. Notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou à 100 ILS si vous n’avez rien payé. Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l’être légalement.

14. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser EasyPlate contre les réclamations, pertes et dépenses (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de Votre Contenu, de votre violation de ces Conditions ou de votre violation de toute loi ou de tout droit d’un tiers.

15. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment (voir la Politique de confidentialité). Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez ces Conditions, si la loi l’exige ou si nous mettons fin au Service, avec un préavis raisonnable lorsque c’est possible. Les clauses qui, par nature, doivent survivre (propriété, exclusions, limitation de responsabilité, droit applicable) survivent à la résiliation.

16. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. La date en haut indique la version en vigueur. Les changements importants seront annoncés dans l’application ; continuer à utiliser le Service après leur entrée en vigueur vaut acceptation.

17. Droit applicable et litiges

Ces Conditions sont régies par le droit de l’État d’Israël, sans égard aux règles de conflit de lois. Les tribunaux compétents de Tel-Aviv-Jaffa ont compétence exclusive pour tout litige, sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs dont vous pouvez bénéficier dans votre pays de résidence. Si vous avez téléchargé l’application depuis l’App Store d’Apple, Apple est tiers bénéficiaire de ces Conditions et peut les faire appliquer.

18. Contact

support@aieasyplate.app