شروط الخدمة
آخر تحديث: 6 أكتوبر 2026
تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") استخدامك لتطبيق EasyPlate والخدمات المرتبطة به ("EasyPlate"، "الخدمة")، التي يشغّلها فريق EasyPlate ("نحن"). بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.
1. الأهلية والحسابات
يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل (أو الحد الأدنى للسن المطلوب في بلدك) لاستخدام EasyPlate. يُفتح كل حساب برقم هاتف موثّق؛ ويمكنك إضافةً إلى ذلك ربط تسجيل الدخول عبر Google أو Apple (iOS) أو البريد الإلكتروني. أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان طرق تسجيل الدخول وعن كل ما يحدث في حسابك. شخص واحد، حساب واحد: لا تنشئ حسابات للآخرين ولا تنقل حسابك.
يجوز لنا تعليق أو حظر حساب يخالف هذه الشروط. يمكن للحساب المحظور التواصل معنا من شاشة الدعم.
2. الخدمة
يتيح لك EasyPlate جمع الوصفات (مكتوبة يدويًا أو ملصوقة أو مستوردة من مواقع أو فيديوهات وسائل التواصل أو ملفات أو مُنشأة عند الطلب)، وتنظيمها في كتب، وتخطيط الوجبات الأسبوعية، وبناء قوائم التسوّق، ومسح الفواتير، وتقدير القيم الغذائية، والمشاركة مع حسابات أخرى، والمشاركة في منتدى المجتمع. تعمل الخدمة دون اتصال للمحتوى الذي حفظته؛ وتتطلب مزايا الذكاء الاصطناعي والمجتمع اتصالًا بالإنترنت.
يجوز لنا تغيير المزايا أو إضافتها أو إزالتها في أي وقت. نحاول الإشعار بالتغييرات الجوهرية داخل التطبيق.
3. المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي
الوصفات وقوائم المكوّنات والكميات وخطوات الطهي والوسوم والترجمات والأسعار والقيم الغذائية التي تنتجها مزايا الذكاء الاصطناعي في EasyPlate هي تقديرات تلقائية. قد تكون ناقصة أو خاطئة. أنت وحدك المسؤول عن التحقق منها قبل الطهي أو التسوّق أو الاعتماد عليها، وخصوصًا فيما يتعلق بمسببات الحساسية والقيود الغذائية وسلامة الغذاء ودرجات حرارة الطهي والاحتياجات الطبية أو الغذائية. EasyPlate ليس نصيحة طبية أو غذائية.
يعمل المساعد داخل التطبيق وفق تعليماتك عبر الأدوات نفسها التي تستخدمها بنفسك (يمكنه إضافة مشتريات، وتخطيط وجبات، واستيراد الوصفات أو تعديلها أو حذفها، وتشغيل المؤقتات)؛ راجع ما فعله، لأن طلبًا أُسيء فهمه يؤدي إلى تغيير فعلي في بياناتك، وتطلب عمليات الحذف تأكيدك. وهو ميزة بريميوم ما دامت الخطة تنص على ذلك.
4. محتواك
تحتفظ بملكية الوصفات والصور والكتب والخطط والقوائم والمنشورات وغيرها من المحتوى الذي تضيفه ("محتواك"). وتمنحنا ترخيصًا عالميًا غير حصري وخاليًا من الرسوم لاستضافة محتواك وتخزينه ونسخه وترجمته ومعالجته (بما في ذلك لدى مزودي الذكاء الاصطناعي) وعرضه ونقله بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة، بما في ذلك للأشخاص الذين تشاركه معهم، وللمستخدمين الآخرين فيما يخص المحتوى الذي تنشره علنًا.
تؤكد أنك تملك الحقوق اللازمة لمحتواك وأنه لا ينتهك حقوق أي شخص أو القانون. عند استيراد وصفة من موقع أو فيديو فأنت مسؤول عن احترام شروط ذلك المصدر وحقوق النشر. يجلب EasyPlate ما تطلبه فقط ويحفظه في حسابك.
يؤدي حذف المحتوى إلى إزالته من الخدمة ومن الأشخاص الذين شاركته معهم، مع مراعاة النسخ الاحتياطية التي تنتهي في سياق العمل المعتاد والسجلات التي يلزمنا القانون بحفظها.
5. قواعد المجتمع والمشاركة
عند المشاركة أو النشر يجب ألا تنشر محتوى غير قانوني أو يحض على الكراهية أو مضايقًا أو جنسيًا صريحًا أو عنيفًا أو مضللًا أو مزعجًا أو إعلانيًا أو ينتهك الخصوصية أو الملكية الفكرية. لا تنتحل شخصية أحد، ولا تجمع بيانات الخدمة آليًا، ولا تنشر بيانات شخصية لآخرين. يجوز لنا إزالة المحتوى وتقييد الحسابات التي تخالف هذه القواعد، بإشعار أو بدونه.
يمنح رمز أو رابط المشاركة الوصول لأي شخص يملكه حتى انتهاء صلاحيته (30 يومًا) أو إلغائه من قبلك. أنت مسؤول عمّن تعطيه له؛ وإذا وصل إلى شخص لم تقصده فألغِه من ورقة المشاركة وأزل ذلك الشخص من شاشة الوصول المشترك. يمنح استخدام الرمز الوصول نفسه الذي تمنحه الدعوة، وفق القواعد ذاتها أعلاه.
6. الاستخدام المجاني والحصص والإعلانات
يتضمن الحساب المجاني حصة يومية من استخراجات الذكاء الاصطناعي ومن الوصفات المشتركة. يؤدي بلوغ الحصة إلى إيقاف تلك الميزة حتى اليوم التالي؛ وقد تمددها مشاهدة فيديو مكافأة. ترى الحسابات المجانية إعلانات تقدمها Google AdMob. قد تتغير الحصص وطريقة تمديدها.
بعض المزايا محجوزة لبريميوم وقد تتغير مع الوقت؛ وتشمل حاليًا وضع الطبخ (طبخ خطوة بخطوة مع مؤقتات) وإشعارات الدفع وتذكيرات يوم التسوّق والتنبيهات داخل التطبيق. يبقى صندوق الإشعارات ودعوات المشاركة متاحين في الخطة المجانية.
تحدّ الخطة المجانية أيضًا من حجم المشاركة: عدد مشاركات الوصفات في الأسبوع (بجهة اتصال أو برمز) وعدد الكتب وخطط الوجبات المشتركة في الوقت نفسه. تُعرض الأرقام الحالية في التطبيق عند بلوغ الحد؛ وقد تتغير مع الوقت ولا تنطبق على بريميوم.
7. EasyPlate Premium (الاشتراكات)
يزيل EasyPlate Premium الإعلانات والحدود اليومية ويُباع كاشتراك متجدد تلقائيًا عبر App Store من Apple أو Google Play. السعر الحالي 20 شيكلًا شهريًا (تُعرض العملة المحلية والضرائب في المتجر)؛ وقد تُعرض فترات أخرى أو عروض تمهيدية في التطبيق.
يُحصَّل الدفع من حساب المتجر الخاص بك عند تأكيد الشراء. يتجدد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل فترة ما لم تلغه قبل انتهائها بـ24 ساعة على الأقل. يمكنك إدارته أو إلغاؤه في إعدادات حساب المتجر؛ ويوقف الإلغاء التجديد ويبقى بريميوم فعالًا حتى نهاية الفترة المدفوعة. لا تُسترد الرسوم المدفوعة إلا حيث تقتضي سياسة المتجر أو القانون المعمول به ذلك. تُعلن تغييرات الأسعار عبر المتجر قبل سريانها.
يرتبط بريميوم بالحساب الذي اشتراه ويمكن استعادته على أجهزتك الأخرى بنفس حساب المتجر.
يتضمن Pro Duo (حسابان) وPro Family (حتى 6 حسابات) حسابًا مشتركًا. المشترك الذي يفتحه هو مالكه: هو وحده يدعو الأعضاء ويزيلهم ويغلقه، واشتراكه هو ما يمنح الأعضاء بريميوم. يجوز للمالك إزالة أي عضو في أي وقت، ويجوز للعضو المغادرة في أي وقت؛ ولا يحتفظ العضو المغادر بالبيانات المشتركة. إذا انتهى اشتراك المالك يفقد الأعضاء بريميوم حتى تجديده، وتبقى البيانات المشتركة حتى يغلق المالك الحساب المشترك. لا يجوز للحساب الانتماء إلا إلى حساب مشترك واحد في الوقت نفسه، والحسابات المشتركة مخصصة لأفراد الأسرة الواحدة؛ ولا يُسمح ببيع المقاعد أو عرضها علنًا.
8. وضع الطبخ والمؤقتات
مؤقتات وضع الطبخ وسيلة راحة وليست أداة سلامة. تعتمد على إعدادات الإشعارات والمنبهات في جهازك وعلى إدارة البطارية ونظام التشغيل، وقد يتأخر الرنين أو يفوت إذا أُعيد تشغيل الجهاز أو أُغلق التطبيق قسرًا أو عُطّلت الإشعارات أو لم يُسمح بالمنبهات الدقيقة. لا تعتمد عليها وحدها في أي أمر يكون فيه التوقيت مهمًا للسلامة؛ راقب ما على الموقد أو في الفرن.
على أندرويد، يبقي المؤقت العامل خدمة أمامية وإشعارها الدائم نشطين، وتبقي شاشة وضع الطبخ العرض مضاءً؛ وكلاهما يستهلك البطارية. يمكنك إيقافهما في أي وقت بإيقاف المؤقتات مؤقتًا أو إنهاء الطبخ.
9. الاستخدام المقبول
يجب ألا: تخترق أو تتجاوز الأمان أو حدود المعدل أو الحصص؛ أو تستخدم أدوات آلية للوصول إلى الخدمة؛ أو تجري هندسة عكسية للتطبيق إلا حيث يسمح القانون؛ أو تستخدم الخدمة لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي أو لبناء منتج منافس؛ أو تعيد بيع الخدمة أو توزيعها؛ أو تستخدمها لأي غرض غير قانوني.
10. الملكية الفكرية
تطبيق EasyPlate وتصميمه وشعاره ونصوصه وكوده والمحتوى الذي ننشئه (بما في ذلك كتاب الدليل والوصفات النموذجية) ملك لنا أو لمرخصينا ومحمي بقوانين حقوق النشر والعلامات التجارية. تمنحك هذه الشروط ترخيصًا شخصيًا محدودًا غير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لاستخدام التطبيق على أجهزة تملكها لأغراض شخصية غير تجارية.
11. خدمات الأطراف الثالثة
تعتمد الخدمة على أطراف ثالثة مثل Google (Firebase وGemini وAdMob) وApple وRevenueCat والمواقع والمنصات التي تستورد منها. توفرها وشروطها خارجة عن سيطرتنا، وقد يفشل الاستيراد إذا حظره المصدر أو كان الفيديو خاصًا.
12. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توفرها". إلى أقصى حد يسمح به القانون نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك الملاءمة لغرض معين والدقة والتوفر وعدم الانتهاك. لا نضمن أن تكون الخدمة متواصلة أو خالية من الأخطاء أو ألا يُفقد المحتوى؛ احتفظ بنسخك الخاصة من أي شيء مهم.
13. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يكون EasyPlate وفريقه مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، أو عن فقدان البيانات أو الأرباح أو السمعة، الناشئة عن استخدامك للخدمة أو عن محتوى مُنشأ بالذكاء الاصطناعي أو عن طعام أُعد باستخدامه. تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة على المبلغ الذي دفعته لنا في الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة، أو 100 شيكل إن لم تدفع شيئًا. لا شيء في هذه الشروط يحد من مسؤولية لا يمكن تحديدها قانونًا.
14. التعويض
توافق على تعويض EasyPlate عن المطالبات والخسائر والنفقات (بما في ذلك الأتعاب القانونية المعقولة) الناشئة عن محتواك أو خرقك لهذه الشروط أو انتهاكك لأي قانون أو حق لطرف ثالث.
15. الإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت (انظر سياسة الخصوصية). يجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك إذا خالفت هذه الشروط أو إذا اقتضى القانون ذلك أو إذا أوقفنا الخدمة، مع إشعار معقول حيثما أمكن. تبقى الأقسام التي ينبغي بطبيعتها أن تستمر (الملكية، إخلاء المسؤولية، تحديد المسؤولية، القانون الحاكم) سارية بعد الإنهاء.
16. التغييرات على هذه الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. يوضّح التاريخ في الأعلى الإصدار الحالي. ستُعلن التغييرات الجوهرية في التطبيق؛ ويعني استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريانها أنك تقبلها.
17. القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة إسرائيل دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. تختص المحاكم المختصة في تل أبيب-يافا حصريًا بأي نزاع، دون المساس بحقوق حماية المستهلك الإلزامية التي قد تتمتع بها في بلد إقامتك. إذا نزّلت التطبيق من App Store فإن Apple مستفيد من طرف ثالث في هذه الشروط ويجوز لها إنفاذها.